This somehow doesn't fit into my paper, but it's excellent;

"While Dickens was still writing Oliver Twist, a theatrical pirate made an adaptation of it which Dickens went to see. It was so offensively bad that in the middle of the first scene the young novelist laid himself down on the floor of his box and never rose until the curtain dropped.” (Steven Marcus, “Who is Fagin?”)